It’s really funny, and it’s alluded to in a wonderful scene in an excellent sci-fi novel (the press conference scene in The Long Run, by Daniel Keys Moran — no plot spoilers for you!), and I just saw something on Pinterest that reminded me, so now I’m sharing this link with you: the pronoun problem snippet from “Rabbit Seasoning,” starring Bugs Bunny, Elmer J. Fudd, and Daffy Duck.
(How do I know Fudd’s middle initial? In a totally different cartoon, Bugs, pretending to be a shrink, hypnotizes him and tells him, “You are Elmer J. Fudd, millionaire. You own a mansion and a yacht.” I have a mind like a steel sieve…)