“For God’s sake! Who have you killed now?”
“For God’s sake, who have you killed now?”
Either way, you need an apostrophe in the possessive.
(If the character is not a monotheist, it would be correct to write “For gods’ sakes!” instead. It is not correct to say sakes, plural, when only one deity or other entity is being discussed. Just FYI…)