Today’s second glitch:
It’s not the incomplete sentence that’s the problem here; it’s the comma at the end.
I’ve been here before. Countless times.
You could also make this a single sentence: I’ve been here before, countless times, or I’ve been here countless times before.